CTV

06/05/2022

EU điều chỉnh kế hoạch trừng phạt dầu mỏ Nga nhằm giành chiến thắng trước các quốc gia miễn cưỡng 

Ngày 6 tháng 5 (Reuters) - Ủy ban châu Âu đã đề xuất những thay đổi đối với kế hoạch cấm vận dầu mỏ của Nga để cho Hungary, Slovakia và Cộng hòa Séc có thêm thời gian để chuyển nguồn cung cấp năng lượng của họ, các nguồn tin EU cho biết, mặc dù không đạt được đột phá vào thứ Sáu. 

Nhà điều hành EU đã đưa ra lệnh cấm vận trong tuần này như một phần của gói trừng phạt cứng rắn nhất đối với Nga về cuộc xung đột ở Ukraine. Nhưng Hungary và các nước thành viên EU khác cho biết họ lo lắng về tác động đối với nền kinh tế của chính họ. đọc thêm 

Các nguồn tin cho biết, đề xuất được điều chỉnh - mà các phái viên EU đã thảo luận vào sáng thứ Sáu mà không đạt được thỏa thuận - sẽ giúp ba nước nâng cấp các nhà máy lọc dầu của họ để chế biến dầu từ nơi khác và trì hoãn việc xuất cảnh khỏi dầu của Nga đến năm 2024, các nguồn tin cho biết. 

Đề xuất ban đầu kêu gọi chấm dứt nhập khẩu dầu thô và các sản phẩm dầu của EU vào cuối năm nay. 

Cũng sẽ có một quá trình chuyển đổi kéo dài 3 tháng trước khi cấm các dịch vụ vận chuyển của EU vận chuyển dầu của Nga, thay vì một tháng ban đầu - để giải quyết những lo ngại của Hy Lạp, Malta và Síp về các công ty vận tải của họ, một trong những nguồn tin cho biết thêm. 

(Hình minh họa)

Các nhà ngoại giao cho biết các cuộc đàm phán rất phức tạp nhưng nhiều người bày tỏ tin tưởng rằng tất cả 27 chính phủ EU có thể đồng ý trước tuần tới. 

Một người cho biết Ủy ban đang đàm phán vào chiều thứ Sáu để tìm ra một thỏa hiệp với Budapest và có thể là Bratislava. 

"Tôi không nghĩ rằng chúng ta sẽ thấy một bước đột phá trong ngày hôm nay, nhiều khả năng là vào cuối tuần", nhà ngoại giao nói. 

Theo đề xuất ban đầu, hầu hết các nước EU phải ngừng mua dầu thô của Nga 6 tháng sau khi áp dụng các biện pháp này và ngừng nhập khẩu các sản phẩm dầu tinh luyện từ Nga vào cuối năm nay. Hungary và Slovakia ban đầu được trao cho đến cuối năm 2023 để điều chỉnh. đọc thêm 

Theo các thay đổi, Hungary và Slovakia sẽ có thể mua dầu của Nga từ các đường ống cho đến cuối năm 2024, và Cộng hòa Séc có thể tiếp tục cho đến tháng 6 năm 2024, nếu họ không nhận được dầu thông qua đường ống từ Nam Âu trước đó, các nguồn tin cho biết. 

Bulgaria cũng đã yêu cầu miễn trừ, nếu những người khác có được chúng, nhưng không được nhượng bộ về thời hạn, "bởi vì họ không có quan điểm thực sự", một quan chức cho biết. Ba quốc gia khác được gia hạn thêm "có một vấn đề khách quan", quan chức này nói thêm. 

Một trong những nguồn tin cho biết thời hạn kéo dài được tính toán dựa trên thời gian thi công nâng cấp đường ống có khả năng xảy ra. Quan chức này cho biết Hungary và Slovakia chỉ chiếm 6% lượng dầu nhập khẩu của EU từ Nga, và việc miễn trừ sẽ không thay đổi tác động của lệnh cấm đối với nền kinh tế Nga. 

Nhà ngoại giao hàng đầu của EU Josep Borrell hôm thứ Sáu cho biết ông sẽ triệu tập một cuộc họp bất thường của các bộ trưởng ngoại giao EU vào tuần tới nếu không đạt được thỏa thuận nào vào cuối tuần. đọc thêm 

Trước đó hôm thứ Sáu, Thủ tướng Hungary Viktor Orban cho biết Hungary sẽ cần 5 năm và các khoản đầu tư khổng lồ vào các nhà máy lọc dầu và đường ống để chuyển đổi hệ thống hiện tại, vốn lấy khoảng 65% lượng dầu từ Nga. đọc thêm 

Một nhà ngoại giao quen thuộc với các cuộc đàm phán giữa các phái viên EU tại Brussels đã bác bỏ nhận xét của Orban là "chủ yếu là nhạt nhẽo", thay vào đó mô tả bầu không khí mang tính xây dựng trong các cuộc đàm phán. 

(Nguồn : Reuters - Dịch bởi Tiến Việt)